5 MAY 2021

Bishop Richard F. Stika has issued an updated directives effective 22 May 2021.  El obispo Richard F. Stika ha publicado directivas actualizadas a partir del 22 de mayo de 2021.
 
Masks and 6-foot social distancing continue to be required at this time, until the end of July.  We will update you soon with any possible additional parish clarification to the diocesan guidelines.  Thank you for your patience and cooperation.
Las máscaras y el distanciamiento social de 6 pies continúan siendo necesario en este momento, hasta finales de julio. Lo actualizaremos pronto con cualquier aclaración parroquial adicional a las pautas diocesanas.  Gracias por su paciencia y cooperación.

Good news! In case you haven’t heard, everyone across the country – 16 years of age & older – is now eligible for the COVID-19 vaccine. This applies to all U.S. States, Territories and the District of Columbia.

So if you haven’t gotten a COVID-19 vaccine yet, do so as soon as you can. Getting vaccinated is an important tool to help end the pandemic, and it’s your best protection from getting COVID-19.

For availability and scheduling, please check with your local health department or visit vaccinefinder.org. 

Everyone – whether you have health insurance or not – can get a vaccine at no cost. It’s 100% free!  We’re all in this together. We can do this!

Click on this link then scroll down and look for Unicoi County.   COVID CASES IN UNICOI

*** CALL 423-979-4689 ***  Unicoi Health Dept continues giving the COVID vaccine. To see if you are eligible, please go to this site: https://covid19.tn.gov/covid-19- vaccines/eligibility/. If you do not have internet access and are eligible for this vaccine and wish to register for it, please call 423-979- 4689. Please call as soon as you can. Hours are 8 AM-4:30 PM

***LLAME a 423-979-4689. *** ERWIN: El Departamento de Salud del condado Unicoi sigue ofreciendo citas por reservación para personas que deseen vacunarse contra el COVID -19. Para determinar si son elegibles para esta fase 1b del plan de vacunación los residentes del condado Unicoi pueden visitar https://covid19.tn.gov/covid-19-vaccines/eligibility/. Los residentes del condado Unicoi que no tienen acceso a internet y que pertenecen a la Fase 1b o son mayores de 75 años de edad y desean inscribirse para la vacuna contra el COVID-19 pueden llamar al 423-979-4689 para obtener ayuda para inscribirse. Horas son de 8 AM-4:30 PM.

orientación sobre la ética de la Vacuna para el COVID.  Con la distribución de las vacunas COVID-19 ahora en marcha, la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos (USCCB) ha emitido un memorando detallado que aborda las preocupaciones éticas relacionadas con tres de ellas.  El comunicado de prensa (https://www.usccb.org/es/news/2020/obispos-presidentes-de-los-comites-de-actividades-pro-vida-y-doctrina-abordan-las) resume el memorando.  Sin perjuicio de las inquietudes, y de ninguna manera minimizándolas, la Oficina Diocesana de Justicia y Paz reconoce tres puntos que cabe destacar:
 
1) La vacunación es un acto de caridad hacia el prójimo.
2) La situación no está clara en términos de qué vacunas estarán disponibles y dónde, y parece razonable esperar que haya poca o ninguna opción para el consumidor en el futuro cercano (nota al pie #12).
3) Si uno rehusara la vacunación, tendría la responsabilidad moral de tomar todas las precauciones necesarias para asegurarse de que no se convierta en portador de la enfermedad para otros, precauciones que pueden incluir alguna forma de autoaislamiento (nota al pie #13).  Lee el memorando completo de la USCCB en https://www.usccb.org/moral-considerations-covid-vaccines.

Counseling Services
Many across East Tennessee are struggling with stress, uncertainty, social isolation, sadness, and worry, as well as spiritual questions. Catholic Charities of East Tennessee currently has openings for adults in need of counseling services. Our licensed counselors are in Knoxville and Chattanooga and can serve remotely through a confidential videoconferencing platform. Anyone in East TN can now access our counseling services. If you, or someone you know, is in need of counseling services, you can contact our counselors through email at counseling@ccetn.org or by calling either one of our counseling offices: Knoxville (865)314-8870 or Chattanooga at (423)322-0057.     
 
Servicios de Consejería
Muchos en el este de Tennessee están luchando con el estrés, la incertidumbre, el aislamiento social, la tristeza y la preocupación, así como con cuestiones espirituales. Caridades Católicas del Este de Tennessee actualmente tiene aberturas para adultos en necesidad de servicios de asesoramiento.   Nuestros consejeros con licencia se encuentran en Knoxville y Chattanooga y pueden servir de forma remota a través de una plataforma de videoconferencia confidencial. Cualquiera en East TN ahora puede acceder a nuestros servicios de asesoramiento. Si usted, o alguien que conoce, necesita servicios de asesoramiento, puede comunicarse con nuestros asesores por correo electrónico a counselling@ccetn.org o llamando a cualquiera de nuestras oficinas de asesoramiento: Knoxville (865)314-8870 o Chattanooga al (423) ) 322-0057.